Termini e condizioni del servizio

I presenti Termini di Utilizzo (di seguito, i “Termini”) stabiliscono le condizioni di utilizzo del negozio online (di seguito, il “Servizio”) fornito su questo sito web da Kimmidoll Japan (gestito da Yujin Corporation, di seguito, la “Società”). Gli utenti registrati (di seguito, “Utenti”) accettano di utilizzare il Servizio conformemente ai presenti Termini.

Articolo 1 (Ambito di applicazione)
I presenti Termini si applicano a tutte le relazioni tra l’Utente e la Società riguardanti l’uso del Servizio.
La Società può stabilire, oltre ai presenti Termini, regole o disposizioni aggiuntive relative all’uso del Servizio (di seguito, “Disposizioni Individuali”). Indipendentemente dalla denominazione, tali Disposizioni Individuali costituiscono parte integrante dei presenti Termini.
In caso di conflitto tra i presenti Termini e le Disposizioni Individuali, queste ultime prevarranno salvo diversa specificazione.

Articolo 2 (Registrazione dell’Utente)
Per utilizzare il Servizio, il richiedente deve accettare i presenti Termini e presentare una richiesta di registrazione secondo le modalità stabilite dalla Società. La registrazione si considera completata quando la Società notifica l’approvazione al richiedente.
La Società può rifiutare la registrazione se ritiene che il richiedente rientri in uno dei seguenti casi, senza alcun obbligo di rivelarne il motivo:
Fornitura di informazioni false durante la registrazione
Richiedente che ha violato in passato i presenti Termini
Altri casi in cui la Società ritenga la registrazione inappropriata

Articolo 3 (Gestione di ID Utente e Password)
L’Utente è responsabile della gestione del proprio ID utente e password.
L’Utente non può trasferire, prestare o condividere ID e password con terzi. Qualora l’accesso avvenga tramite una combinazione ID/password corrispondente ai dati registrati, l’utilizzo sarà considerato come effettuato dall’Utente stesso.
La Società non è responsabile per eventuali danni derivanti dall’uso improprio di ID o password da parte di terzi, salvo dolo o grave negligenza della Società.

Articolo 4 (Contratto di vendita)
Il contratto di vendita si considera concluso quando l’Utente invia una richiesta di acquisto tramite il Servizio e la Società notifica l’accettazione della richiesta. La proprietà del prodotto viene trasferita all’Utente al momento della consegna del prodotto al corriere da parte della Società.
La Società può annullare il contratto senza preavviso nei seguenti casi:
Violazione dei presenti Termini
Impossibilità di consegna per indirizzo sconosciuto o lunga assenza
Sussistenza di motivi che compromettono il rapporto di fiducia tra Società e Utente
Le modalità di pagamento, spedizione, cancellazione e reso sono definite separatamente dalla Società.

Articolo 5 (Diritti di proprietà intellettuale)
I diritti d’autore e gli altri diritti relativi a foto dei prodotti o contenuti forniti tramite il Servizio (di seguito, “Contenuti”) appartengono alla Società o ai legittimi titolari. È vietata la riproduzione, modifica o utilizzo non autorizzato dei Contenuti.

Articolo 6 (Atti vietati)
Nell’uso del Servizio, l’Utente non deve compiere le seguenti azioni:

Violazione di leggi o dell’ordine pubblico
Atti criminali o collegati ad essi
Violazione di diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio
Danneggiamento o interferenza con server o reti della Società
Uso commerciale delle informazioni ottenute dal Servizio
Atti che ostacolano il funzionamento del Servizio
Accesso non autorizzato o tentativi di accesso
Raccolta o conservazione di dati personali di altri utenti
Falsificazione di identità o impersonificazione
Fornitura diretta o indiretta di benefici a organizzazioni criminali
Qualsiasi altro atto ritenuto inappropriato dalla Società

Articolo 7 (Sospensione del Servizio)
La Società può sospendere o interrompere completamente o parzialmente il Servizio senza preavviso nei seguenti casi:
Manutenzione o aggiornamento del sistema informatico
Impossibilità di erogare il Servizio per cause di forza maggiore (terremoti, fulmini, incendi, blackout, calamità naturali, ecc.)
Guasti imprevisti di computer o linee di comunicazione
Altri casi in cui la Società ritenga difficile proseguire la fornitura del Servizio
La Società non è responsabile per eventuali danni subiti dall’Utente o da terzi a causa della sospensione del Servizio.

Articolo 8 (Limitazioni di utilizzo e cancellazione della registrazione)
La Società può limitare l’uso del Servizio o cancellare la registrazione dell’Utente senza preavviso nei seguenti casi:
Violazione dei presenti Termini
Falsità nelle informazioni registrate
Impossibilità di utilizzare la carta di credito registrata
Inadempienza nei pagamenti dovuti
Mancata risposta ai contatti della Società per un certo periodo
Inattività prolungata del Servizio
Altri casi ritenuti inappropriati dalla Società
La Società non è responsabile per eventuali danni derivanti da tali provvedimenti.

Articolo 9 (Esclusione di responsabilità)
La Società non garantisce che il Servizio sia privo di difetti giuridici o di fatto (come sicurezza, accuratezza, affidabilità, completezza, validità, assenza di errori o violazioni di diritti).
La Società non è responsabile per eventuali danni derivanti dall’uso del Servizio da parte degli Utenti. Tuttavia, se i presenti Termini costituiscono un contratto di consumo, determinate esclusioni potrebbero non applicarsi.
La Società non è coinvolta né responsabile per controversie o transazioni tra Utenti o tra Utenti e terzi.

Articolo 10 (Modifica del contenuto del Servizio)
La Società può modificare o interrompere il Servizio senza preavviso, senza assumersi responsabilità per eventuali danni risultanti.

Articolo 11 (Modifica dei Termini)
La Società può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento senza notifica. L’uso continuato del Servizio dopo modifiche equivale all’accettazione dei Termini aggiornati.

Articolo 12 (Trattamento dei dati personali)
I dati personali ottenuti tramite il Servizio sono trattati conformemente alla Politica sulla Privacy della Società.

Articolo 13 (Comunicazioni)
Le comunicazioni tra Utente e Società avvengono secondo le modalità stabilite dalla Società. In assenza di notifica di modifica, le informazioni di contatto registrate saranno considerate valide.

Articolo 14 (Divieto di cessione dei diritti)
L’Utente non può trasferire a terzi la propria posizione contrattuale o diritti/obblighi derivanti dai presenti Termini senza il previo consenso scritto della Società.

Articolo 15 (Legge applicabile e foro competente)
L’interpretazione dei presenti Termini è disciplinata dalla legge giapponese. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applica.
Per eventuali controversie relative al Servizio, il foro esclusivamente competente è quello della sede principale della Società.